martes, junio 27, 2006

Fotos actualidad 26 de junio 2006







A 4 años de la masacre de Avellaneda

26 de Junio de 2006.
Miles de personas se reunieron en el Puente Pueyrredon para recordar a Dario Santillan y Maximiliano Kosteki y para pedir juicio y castigo a los culpables de sus asesinatos. Apuntaron sus denuncias (através de un documento único que se leyó consensuado entre las distintas organizaciones convocantes) al poder político de ese entonces, sin embargo, señalaron que muchos de ellos, responsables políticos de la masacre, tanto al ex presidente Eduardo Duhalde, Atanasoff, Juan Jose Alvarez, Alberto Fernandez y el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Sola, siguen en el actual gobierno de Kirchner.
El día previo se realizo una jornada cultural en la Estación de Avellaneda ahora bautizada "Estación Dario y Maxi".

June 26 2006.
Thousands of people gathered at the Pueyrredon Bridge in Buenos Aires (the Capital of Argentina) to remember the two piketers killed by police forces 4 years ago, Dario Santillan and Maximiliano Kosteki and also to petition trail and punishment for those guilty of the murders. They pointed to the political responsables who where in the government on that date, still these politicians are in the actual administration of president Nestor Kirchner.
The two piketers where killed by police forces in a train station called Avellaneda Station but it's name was changed by the people for Dario and Maxi Station.

Report and photos by Dionisio Dennis Cardozo

viernes, junio 23, 2006

Dario y Maxi, presentes!

Cuando estan por cumplirse 4 años de la masacre de Puente Pueyrredon donde fueron asesinados Maximiliano Kosteki y Dario Santillan, algunas fotos de la jornada del 26-06-2005.