miércoles, julio 19, 2006

Fotos: Trabajadores de Coca Cola despedidos y perseguidos

Trabajadores de Coca Cola Femsa despedidos y perseguidos por querer organizarse sindicalmente.

Workers of Coca Cola Company fired and prosecuted for trying to form a union.

Fotos: La FUBA impidió la elección del rector de la UBA

Los estudiantes universitarios de la FUBA impidieron nuevamente la realización de la asamblea universitaria que debe elegir un nuevo rector. Esta oposición es debido al actual estatuto universitario que consideran antidemocratico y que debe reformarse.


Students of the Federation of the University of Buenos Aires (UBA) did not allow the election of a new governing dean of the UBA. This is because they consider the system in the election is non democratic and the rules have to be changed.






Anibal Franco (actual Vice-rector) elegido en forma fraudulenta segun denuncia de la FUBA.

Marcha de trabajadores de Metropolitana S.A. por el ingreso al convenio de Metrovias. Subway workers march in Buenos Aires.

Trabajadores subterraneos de la empresa Metropolitana S.A. de seguridad, perteneciente al grupo Roggio (Metrovias) marchan al Ministerio de Trabajo para pedir su ingreso al mismo convenio que tiene el resto de los trabajadores del subte.

Subway security workers march to the Labor Ministry to ask for the same rights the rest of subway workers have: 6 hours labor, better wages, etc.






Fotos marcha en Buenos Aires contra los ataques de Israel contra el Libano. Images of the march in Buenos Aires against Israels attak against Lebanon.

La masacre perpetuada por el gobierno sionista de Israel ha cobrado cientos de vidas en el Libano en los ultimos dias y la gran mayoria de civiles entre ellos muchos chicos. El repudio y dolor se manifesto en las calles de Buenos Aires donde marcharon miembros de las comunidades arabes y organizaciones de izquierda. Durante el trayecto marcha se detuvo frente a la embajada de Israel y luego continuo hasta Plaza de Mayo.

Israels massacre has taken hundreds of lives in the past few days, mostly civilians including children. Pain was shown in the streets of Buenos Aires (Argentina) where members of the arabian comunnity and leftists organizations marched.





lunes, julio 03, 2006

ALEGRIA ALEMANA - German joy

Luego del triunfo frente a la Selección Argentina los alemanes festejaron en Buenos Aires.
After the game against the argentinian team germans celebrated in Buenos Aires.





fotos

CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTBOL ALEMANIA 2006.

30 de Junio. En el partido disputado en Berlín entre las selecciones Argentina y Alemana luego de una definición por penales resultaron triunfantes los alemanes. Los bares y las calles de Buenos Aires lucían la tristeza de sus habitantes mientras en algunos reductos los pocos residentes alemanes festejaban.

2006 FIFA World Cup Germany
June 30. The game between Argentina and Germany ended with the penalty shot-out with the defeat of argentinians. While Buenos Aires’s bars and streets where painted with the sadness of it’s citizens the few german residents celebrated.

Photographs and report by Dionisio Cardozo









Fotos

Fotos de argentinos y alemanes en Buenos Aires luego del partido 30/6/06